在香港讲普通话,真的会被歧视吗?



香港通关后,深港两地居民又恢复了频繁往来的状态。香港人来深圳剪头发、看牙医,深圳人去香港吃美食、购物......


就在前段时间,有位百万粉丝的博主发布了一条#挑战在香港一天只说普通话,会不会被翻白眼#的视频,引发千万网友争论。


在讲普通话为主的深圳,不少人表示自己曾在香港遭受过歧视;也有网友表示不能以偏概全,只是部分香港人会这样而已。


那么,在香港讲普通话,真的会被歧视吗?





博主@沪漂女孩艺轩为了验证“在香港只说普通话,会不会被翻白眼”,她先后去了酒店前台、外币兑换店、餐馆以及鞋店,用普通话与工作人员进行沟通。


结果在短短一天内就遭遇了三次“歧视”。


这段视频发出之后,引发了网友及各大媒体的激辩争论,许多网友表示共鸣:“港式服务就是没有服务。”


“上次去北角的一家茶餐厅吃东西,进店时还正常招呼我入座,当我开始用普通话点餐,服务员的表情就变得不耐烦了。


今年2月,安安重返香港旅游,就经历了一次极不愉快的就餐体验。


“结账时小声问能不能用支付宝,对方也是不耐烦回答还送了个白眼给我,反正我不敢再去这家店了。”



深圳人阿棕每周六早晨都会去香港,他发现,从过海关闸开始,走路的速度就会不自觉变快。


在香港不敢走慢,有次在尖沙咀迷路,街道很拥挤,刚在路上停下来看地图,就被后面的大伯用粤语呵斥我挡路了。”


经常去香港出差的Jasmine分享了不同的感受:“某些餐厅服务差是不可置否的,但就我一年N次出差香港,全程说普通话顺畅无阻的经验来看,香港真的没有网友描述的那么差啦!”


“记得2017年时,去一家便利店买东西,结账时店员大叔很真诚地用蹩脚普通话问我有无会员,还送了我linefriend的贴纸。虽然是小事,但不知怎的,我到现在还记得,真诚和善良可以越过语言的隔阂





因为种种历史原因和风波,香港与内地之间的氛围本就敏感。


早在2015年,网络上流传着这样一个关于香港的段子:说英语打六折,说粤语打八折,说普通话打骨折。


在激烈发酵的舆论中,港人对游客的不友好也演变成了“歧视普通话”


“这就是典型的港式服务吧,绝对不是歧视普通话,他们是平等‘怠慢’每一个人。来自香港的Alan苦笑道。


看到网上很多人吐槽澳牛(澳洲牛奶公司)的服务态度,其实我们本地人和外国人去点餐,也是一样的情况,他家门店空间逼仄,排队人多,我看那几个服务员的脚步就没停下来过。不过老实讲,我真没觉得他们服务差,只是不爱对顾客笑而已。


香港寸土寸金,生活节奏快,茶餐厅为了生存下来,多会提高翻台率,就餐体验自然也会大打折扣。



在《全球微笑报告》中,香港一直是排名倒数的地区,无论你是哪里人,似乎都不要对香港的服务抱有任何期待。


香港著名学者梁文道曾在专栏里提到:“无数次碰过嫌路太远,又或者嫌目的地太近,因此要不就是一路黑脸,要不就是干脆拒载的司机。


尽管港式服务饱受诟病,香港人也会被吐槽冷漠,但在关键时刻,香港人还是很热心的。



网友@zhuzhu的女儿在乘坐东铁线时不小心掉进了缝隙中,幸好得到香港人的及时帮助与救援。



潮汕阿秋在香港丢了单车,引发全港媒体和阿sir的关注。



也许是大城市的普遍调性,香港人喜欢保持社交距离,互不打扰,当你遇到困难时,他们也会伸出援手。


David至今仍怀念在香港读硕士的那一年:


“19年是香港最乱的时候,有次我用普通话和一位刚下班的白领问路,那天超级热,他脸上都是汗,但是特别耐心地停下来给我们指路。租屋楼下的餐厅老板娘看我长得壮,每次在她家吃叉烧都会多给半个卤蛋......”


“我在香港生活那一年都是用普通话,没曾感受到歧视。有时候主动锻炼粤语,对方都会嫌弃我讲得太差,转而主动和我讲普通话。其实绝大多数香港人都是友善的,少数人的不礼貌行为并不能代表整座城市。”





在多种争论中,出现了一个声音:为什么香港人宁愿讲英语也不讲普通话?


香港人Jason表示委屈:“讲英文多绝不是因为歧视普通话。”


众所周知,香港是一个多元化的城市,主要使用“两文三语”:即中文、英文两种书面语言,粤语、英语、普通话三种口语。


郭宇菲副教授的《香港“两文三语”的历史与现状》提到:在1974年之前的英殖民时期,英语是香港默认的唯一官方语言,任何与政府有关的文书必须以英文书写,大学一律使用英语授课。



直到1997年香港回归以后,才正式推行“两文三语”政策。


不过,由于香港的国际化都市属性,在回归初期,“继续提高民众的英语水平”仍是香港社会各界的共识。


Jason是土生土长的香港人:“小学时老师都是用粤语教学,中学上的英文学校,大学也统一是用英文,几乎没有好好学过普通话,所以我和身边同龄人都讲的好差,一张嘴就是港普口音,很多时候用英文沟通会更方便。


好在近些年普通话在香港校园内越来越普及,普通话也被一些学校纳入教学考评体系。



据香港教育局公布统计数据,截至2020年,香港有71.7%的小学及36.9%的中学实施普通话教授中文,其中16.4%的小学及2.5%的中学全面普通话教授中文。


如果大家这几年去香港,能感受到一个明显的变化就是,走路上听到普通话的频率更高了。TVB采访节目里出现的香港小学生,讲普通话甚至都不带港普口音。


根据2021年香港人口普查数据,香港整体能说英语的人口比例为58.7%,整体能说普通话的人口比例为54.2%。


与20年前相比,能说普通话的人口比例上升20.1%!


粤语、繁体也是中国文化的一种,大家都是中国人,没必要互相歧视或制造对立。”Jason说道。




///



在调研过身边多个经常去香港的朋友后,他们一致认为:在香港讲普通话完全没问题。


“没素质的人哪都有,高压生活下服务态度差也可以理解,大多数香港人还是非常暖心善良的。”


香港的还有很多值得探索的地方,不要因为少数几个人而忽略其他美好的景色。


微信搜索或扫描文末二维码关注【深圳派】id: best0755(原:深圳百事通) 微信公众号,对话框发送关键词【香港】即可获取香港出入境最新资讯及办事入口。


了解更多深圳办事政策,请关注公众号 深圳派 (id: best0755) 长按或扫码关注